{"id":7113,"date":"2017-07-13T00:00:00","date_gmt":"2017-07-12T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cegorn.org\/2017\/07\/13\/dong-gop-cua-cong-dong-trong-du-thao-luat-lam-nghiep-sua-doi-o-viet-nam\/"},"modified":"2023-03-15T13:47:50","modified_gmt":"2023-03-15T06:47:50","slug":"dong-gop-cua-cong-dong-trong-du-thao-luat-lam-nghiep-sua-doi-o-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/2017\/07\/13\/dong-gop-cua-cong-dong-trong-du-thao-luat-lam-nghiep-sua-doi-o-viet-nam\/","title":{"rendered":"\u0110\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt l\u00e2m nghi\u1ec7p (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) \u1edf Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<figure><strong><em>06 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2017<\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n trong d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt l\u00e2m nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam, sau khi m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a li\u00ean minh \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd.<\/strong><\/em>Li\u00ean minh \u0111\u1ea5t r\u1eebng Forland l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c NGOs c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam sau h\u01a1n s\u00e1u th\u00e1ng tham v\u1ea5n, l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng (s\u1eeda \u0111\u1ed5i) v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan ch\u1ee7 ch\u1ed1t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh so\u1ea1n th\u1ea3o lu\u1eadt ph\u00e1p.<\/p>\n<p>D\u1ef1 \u00e1n MRLG Innovation Fund (IF), c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1 &#8220;H\u1ee3p t\u00e1c trong vi\u1ec7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, ph\u00ea b\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt l\u00e2m nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam&#8221;, k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb th\u00e1ng 11 n\u0103m 2016 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4 n\u0103m 2017 v\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn C\u1ee5c L\u00e2m nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam (VNFOREST, so\u1ea1n th\u1ea3o lu\u1eadt) , \u1ee6y ban Khoa h\u1ecdc &#8211; C\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i (STEC, th\u1ea9m tra d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt), Li\u00ean Hi\u1ec7p c\u00e1c h\u1ed9i Khoa h\u1ecdc v\u00e0 K\u1ef9 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam (VUSTA, ph\u1ea3n bi\u1ec7n d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt).<\/figure>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" src=\"http:\/\/mrlg.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Victory-for-communities-in-drafting-of-Vietnam%E2%80%99s-new-forestry-law.jpg\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" srcset=\"http:\/\/mrlg.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Victory-for-communities-in-drafting-of-Vietnam\u2019s-new-forestry-law-300x164.jpg 300w, http:\/\/mrlg.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Victory-for-communities-in-drafting-of-Vietnam\u2019s-new-forestry-law-768x419.jpg 768w, http:\/\/mrlg.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Victory-for-communities-in-drafting-of-Vietnam\u2019s-new-forestry-law.jpg 770w\" alt=\"Victory for communities in drafting of Vietnam\u2019s new forestry law\" width=\"770\" height=\"420\" \/><span style=\"font-size: 2.2rem;\">\u00a0<\/span><\/figure>\n<div class=\"project-desp\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more-->Trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y, Forland &#8211; g\u1ed3m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean bao g\u1ed3m MRLG, Oxfam v\u00e0 RECOFTC &#8211; \u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ec3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1eebng (s\u1eeda \u0111\u1ed5i).<\/p>\n<p>T\u1eeb n\u0103m 2004, c\u1ea3i c\u00e1ch ph\u00e1p lu\u1eadt trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00edch c\u1ef1c nh\u01b0 t\u0103ng di\u1ec7n t\u00edch r\u1eebng, s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 kinh t\u1ebf trong ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e2m nghi\u1ec7p, ch\u00ednh s\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 kinh t\u1ebf mi\u1ec1n n\u00fai.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng lu\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u1ea5t c\u1eadp trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n. C\u00e1c quy ho\u1ea1ch l\u00e2m nghi\u1ec7p c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5p, l\u1ea5n chi\u1ebfm b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i s\u1eed d\u1ee5ng r\u1eebng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a r\u1eebng s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c trang tr\u1ea1i c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean c\u1ea5p b\u00e1ch v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, t\u0103ng d\u00e2n s\u1ed1 v\u00e0 nhu c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng g\u1ed7 cho nhu c\u1ea7u trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n, Forland ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh \u1edf hai t\u1ec9nh, bao g\u1ed3m c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb t\u1eeb ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u01a1 s\u1edf. Theo k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 s\u00e1u th\u00e1ng tham v\u1ea5n v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn, 11 trong s\u1ed1 19 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a Forland cho ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0o d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt l\u00e2m nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>Bao g\u1ed3m c\u00e1c:<\/p>\n<p>C\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0 ch\u1ee7 r\u1eebng; h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh\u00a0v\u1ec1 giao kho\u00e1n theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o v\u1ec7 r\u1eebng t\u1eeb c\u00e1c trang tr\u1ea1i n\u00f4ng l\u00e2m nghi\u1ec7p qu\u1ed1c doanh; B\u1ed5 sung nguy\u00ean t\u1eafc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong quy ho\u1ea1ch r\u1eebng v\u1edbi s\u1ef1 c\u00f4ng khai, minh b\u1ea1ch th\u00f4ng tin; Thay th\u1ebf thu\u1eadt ng\u1eef &#8220;c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0 th\u00f4n&#8221; theo thu\u1eadt ng\u1eef &#8220;c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0&#8221; \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a; Forland c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu r\u1eebng, quy\u1ec1n khai th\u00e1c v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu r\u1eebng s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ef1 nhi\u00ean do c\u00e1c ch\u1ee7 r\u1eebng kh\u00f4i ph\u1ee5c c\u0169ng nh\u01b0 ph\u00e2n lo\u1ea1i hai lo\u1ea1i r\u1eebng v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1edfi Ban so\u1ea1n th\u1ea3o.<\/p>\n<p>Trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n, Forland \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea3i c\u00e1ch tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o c\u00f4ng t\u00e1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng, bao g\u1ed3m c\u00e1c chuy\u00ean gia v\u1ec1 l\u00e2m nghi\u1ec7p, c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7, truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch t\u00edch c\u1ef1c, g\u00f3p ph\u1ea7n ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn qu\u00e1 tr\u00ecnh so\u1ea1n th\u1ea3o.<\/p>\n<p>Forland \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac giai \u0111o\u1ea1n kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0o th\u00e1ng 4, v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 hai, d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bk\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn khi lu\u1eadt m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2017.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>06 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2017 C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n trong d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt l\u00e2m nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam, sau khi m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a li\u00ean minh \u0111\u1ea5t l\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd.Li\u00ean minh \u0111\u1ea5t r\u1eebng Forland l\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-vi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7114,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7113\/revisions\/7114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cegorn.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}